外部からDBに接続するには

# ↓ 追加(上記以外からのアクセスはパスワード認証により許可
75 # 2009/10/29 by taka
76 #host all all 0.0.0.0 0.0.0.0 password crypt
77 host all all 0.0.0.0 0.0.0.0 trust

password cryptをtrustにした
vim /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf
service postgresql restart

passwordは直後にベースデレクトリに平分のパスワードファイルを用意しておくべらしい
そのパスの作成方法はコマンドのpg_passwordで作成すること
cryptはpg_userとpg_shadowのテーブルを使って認証する方式